A ThüringenForst befejezi a vihar által kidöntött faanyag feldolgozását
Majdnem befejeződött a nem sokkal húsvét előtt lecsapó Niklas orkán által kidöntött faanyag feldolgozása a türingiai állami erdőkben a ThüringenForst jelentése szerint. A kelet-Türingiában található fő kárterületeken is néhány napon belül befejezik a feldolgozást. A károsított faanyag elszállításával a szú túlszaporodásának esélyét is jelentősen csökkentik. A türingiai állami erdőkben mintegy 54 ezer köbméternyi faanyag dőlt ki.
A szú veszélyhelyzetet teremthet
Amíg a károsodott faanyagot a közösségi erdőkben is elszállították, addig a magánerdőkben számítani kell arra, hogy a kidőlt fák feldolgozása és elszállítása szeptember végéig is elhúzódhat. A száraz időjárás miatt fontos, hogy a kidőlt faanyagot a magánerdőkből is mielőbb hiánytalanul eltávolítsák. Jelenleg a betűzőszú második generációjának egy része fejlődik az erdőben heverő károsodott faanyagban, ami nagy valószínűséggel kihasználja majd az éppen legyengített lucfenyőket szaporodás céljából.
A fapiacot alig érintette
Türingiában a lucfenyő választékok árai a keletkezett plusz mennyiségek miatt csak csekély mértékben estek vissza. A ThüringenForst be tudta építeni a kidőlt faanyag eladását a már meglévő szerződéseibe, így nem volt szükség öntözött tárolásra, mint korábban a Kyrill vihar után 2007-ben. A károsodott faanyag magánerdőkből történő kikerülésének tehát a fapiac részéről nincs akadálya.
Eredeti forrás: www.ihb.de
Fordította:
Hasulyó Péter
angol-német szaktolmács, szakfordító
hasulyo.p@gmail.com
www.hasulyopeter.hu
(Erdő-Mező Online - www.erdo-mezo.hu)