Tovább bővült a régi erdészeti gépek elektronikus múzeuma

Az Elmia Classics, vagyis a régebbi erdészeti géptípusok és a hozzájuk kapcsolódó termékek elektronikus múzeuma újabb géptípusokkal frissült. Az adatbázis a skandináv térségben és azon kívül egyaránt gyártott régebbi és újabb gépekkel is bővült.
Tovább bővült a régi erdészeti gépek elektronikus múzeuma
Erdő-Mező Nosztalgia cikksorozat >>> „Több különleges erdészeti gép is bekerült az adatbázisba, mint például az 1980-as évekből származó orosz erdészeti vonszolók” - mondja Jimmi Svensson, a projekt mögött álló gyűjtő. Jimmi 10 éves korában, 1985-ben kezdett erdészeti gépekről szóló prospektusokat gyűjteni, miután részt vett az akkori Elmia Wood szakkiállításon. Az érdeklődése később sem hagyott alább, és a kollekció fokozatosan bővült. Az Elmiával együttműködve Jimmi digitalizálta a gyűjteményét, amely az Elmia Wood honlapján, az Elmia Classics elektronikus múzeumban böngészhető. Az oldal látogatói a brosúrák, karbantartási kézikönyvek és egyéb anyagok kereshető és igen részletes adatbázisát találják meg. 34 prospektus található például svéd, finn és angol nyelven csak a Kockums gépekről. elmia_jimmy Kockums, amiről érdemes beszélni A Kockums márka Jimmi egyik kedvence, közülük is különösen a 850-es és a 85-35-ös forwarder modellek. Ezzel azonban nincsen egyedül. Szakmai körökben általában Kockums feliratú sapkát visel, ami még több olyan rajongót vonz, akik gépekről szeretnek csevegni. „Éles kitermelési helyzetben még sosem működtettem Kockum 850-es modellt, de egy tesztvezetésben már volt részem” - mondja. Hozzáteszi: „Munka közben előnyben részesítem a modern gépek komfortját, de nem lennék ellenére, ha lenne egy ilyen típus a saját tulajdonomban, és néha vezethetném.” kockum Új, régi és eredeti gépek Jimmi az elmúlt két évben egy John Deere 1510E forwarder erdészeti gépkezelőjeként dolgozott. Ez nem csökkentette a téma iránti érdeklődését, folyatatta a gyűjtést, és az elektronikus múzeumnak köszönhetően az adatbázis korábbi, hiányzó tételekkel is bővült. A gyűjtő folytatja a digitalizálást, és az újonnan bekerült prospektusok a skandináv térségben és azon kívül egyaránt gyártott régebbi és újabb géptípusokat is tartalmaznak. A legrégebbi brosúra egy 1950-es évekből származó ÖS géptípus adatait tartalmazza, a legújabb pedig a Timberjack 933-as modellét (1990-es évek), amelyet korábban Lokomo néven gyártottak. veteran_erdeszeti_gep A legkülönlegesebb prospektusokat az adatbázisban az 1980-as évekből származó orosz vonszolókról találjuk. „Nem igazán értem az apró részleteket, de a gépek úgy néznek ki, mintha átépített tankok lennének” - mondja Jimmi. A régi erdészeti gépek új kollekciója elérhető a www.elmiawood.com oldalon, az Elmia Classics e-múzeumban. angol-magyar_forditoFordította: Kocsi István, mezőgazdasági szakfordító www.kocsiistvan.webs.com kocsiistvan@freemail.hu (Elmiawood.hu; Erdő-Mező Online - www.erdo-mezo.hu) erdomezolike