Virgil napja
A bemutatkozás után ebben bejegyzésben azt szeretném egy kicsit körüljárni, hogy mit kell tudnia annak, aki tolmácsolni, illetve fordítani szeretne. Elsőként azonban vizsgáljuk meg a kettő közötti különbséget, illetve a két szakterület kategóriáit, jellegzetességeit!Tovább >>>
Szabálytalanságokat tárt fel a Miniszterelnökség és az Emmi vizsgálata az Első Magyar Környezettudatos Szociális Országos Szövetkezet (ESZOSZ) egyik foglalkoztatási projektjénél, így például azt, hogy a szövetkezet nem használt fel önerőt, valamint az erdőgazdaságok nem, vagy a vállaltakhoz képest elenyésző mennyiségű erdőterületet biztosítottak - mondta Csepreghy Nándor, a Miniszterelnökség fejlesztéspolitikai kommunikációért felelős helyettes államtitkára hétfőn az MTI-nek.Tovább >>>
A Vértesi Erdészeti és Faipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság, mint vadászatra jogosult, illetve közös képviselő és erdőgazdálkodó, a kezelésébe tartozó 11-253500-144, 11-252410-130 és 11-251810-130 kódszámú vadászterületeken a balesetek elkerülése, valamint a vad-gépjármű ütközések megelőzése érdekében korlátozza a csatolt térképeken körülhatárolt erdőterületek látogatását.Tovább >>>
Augusztus 29-én a STIHL országos fakitermelő bajnokságának utolsó regionális fordulója is lezajlott. Bükkzsércen a helyi vadásznap alkalmából rengeteg program várta a látogatókat. A vadételfőző verseny, a vadászkürtösök, a trófeabemutatók mellett igazi látványosság volt a lovas rönkhúzó verseny is. A helyi fakitermelő bajnokságban az idei évben 14 csapat mutathatta meg tudását, közöttük a térség két állami erdőgazdasága is nagy erőkkel képviseltette magát. Az Északerdő Zrt. például 5 gárdával nevezett, és az első helyet meg is szerezték.Tovább >>>
Ősszel szavazhatja meg az országgyűlés az új vadgazdálkodási törvényt, amelynek központjában az ésszerű, reális természetvédelem áll, valamint a tájegységi vadgazdálkodás megteremtése - mondta a Földművelésügyi Minisztérium állami földekért felelős államtitkára szombaton a Győr-Moson-Sopron megyei Göbös-majorban tartott megyei vadásznapon.Tovább >>>
Augusztus 12-én az Országos Magyar Vadászkamara (OMVK) Vadász és Sportlövő Bizottsága kezdeményezésére a Pest megyei Tatárszentgyörgyön, a Sarlóspuszta Club Hotelben gyűlt össze több vadászvizsgára való felkészítést és vadászvizsgáztatást végző lőtér képviselője. Az egyeztetés célja az volt, hogy az új, 2014 januárja óta hatályos vizsgáztatási rendszer eddigi tapasztalatai alapján közösen javaslatokat állítsanak össze a jogalkotó számára a vonatkozó rendelet finomításához.Tovább >>>
Fakitermelés közben vesztette életét egy munkás kedden délután Zala megyében. A Zalai Hírlap Online információi szerint a milejszegi erdőrészben hárman dolgoztak a fák kidöntésén és feldarabolásán, amikor a baleset bekövetkezett. Egy még lábon álló fa gyökerei váratlanul kifordultak a földből, és az emiatt eldőlő fa a közelében gallyazással, darabolással foglalatoskodó 45 éves pókaszepetki férfira zuhant, agyonütve őt.Tovább >>>
A Mecsekerdő Zrt. már korábban jelezte, hogy a szarvasbőgés idején részleges erdőlátogatási tilalmat vezet be több erdészeténél is. Azóta a SEFAG Zrt. és a Kisalföldi Erdőgazdaság Zrt. is kiadta közleményeit. Alább a két állami erdőgazdaság felhívása!Tovább >>>
Ahogy az elmúlt évben, úgy az Erdő-Mező 2015-ben is kiállítóként volt jelent a Baranya megyei Szentlőrinci Gazdanapokon. A második napon két olvasónk is meglátogatta standunkat. Vasas Zoltán és fia, Vasas Mátyás szakirányítóként és erdészeti vállalkozóként dolgoznak a Zselicben. A két szakemberrel az ágazat helyzetéről beszélgettünk.Tovább >>>
A III. STIHL Timbersports Nemzeti Bajnokság után az Erdő-Mező a három dobogós versenyzővel beszélgetett az eredményekről és a november 13. és 14. között a lengyelországi Poznanban zajló VB-ről beszélgetett. Videó és írásos interjú Juhász Istvánnal, Bozsó Zoltánnal és Bakó Norberttel.Tovább >>>
Nagy sikerrel zárult a Pilis Parkerdő Zrt. Bajnán megrendezett házi fakitermelő versenye, melynek az volt az egyik célja, hogy bemutassa az erdei munkák legveszélyesebb tevékenységét, a fakitermelést. A versenynek fontos szerepe volt az is, hogy felhívja a figyelmet a biztonságos munkavégzés fontosságára, és az erdei munkák során a szakképzett munkaerő nélkülözhetetlenségére. Az I. Parkerdő Kupa Fakitermelő Versenyt az erdőgazdaság hagyományteremtő céllal szervezte, a rendezvényhez a bajnai falunap és az Andreas Stihl Kft. támogatása biztosította a méltó keretet.Tovább >>>
Ki vagyok, miről fog szólni ez a blog? A nevem Hasulyó Péter, 2012. júniusában végeztem a Nyugat-magyarországi Egyetemen okleveles erdőmérnökként. Kicsi gyermekkorom óta tanulok, és használok idegen nyelveket, főként az angolt és a németet. Az egyetemen, illetve később a szakmában töltött évek alatt mindkét általam használt idegen nyelv erdészeti, vadászati, természetvédelmi szakmai szókincsét sikerült elsajátítanom, és immár több, mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkezem tolmácsolással és fordítással kapcsolatban.Tovább >>>
Csaknem félmillió hektárnyi erdős és mezőgazdasági terület égett le keddig az Egyesült Államok hét nyugati és északnyugati államában, közülük Washingtonban hétfőn a hadsereget is mozgósították az oltáshoz.Tovább >>>
Augusztus 16-án, Ráckevén rendezték meg a harmadik magyarországi STIHL Timbersports Nemzeti Bajnokságot, amelynek komoly tétje volt. Az első három helyezett ugyanis bekerült a nemzeti válogatottba, hogy ősszel a 4 fős magyar csapatban szerepelhessen a lengyelországi, poznani VB-n.Tovább >>>